(香港訊)一年一度的母親節,這個全球向母親、祖母及其他女性長輩致敬的節日,儘管許多國家皆在五月第二個星期日慶祝,其背後的歷史淵源、文化習俗與情感表達卻呈現出豐富的差異性。從亞洲強調孝道與代際尊重的儀式,到歐洲融合歷史傳統與現代慶典的家庭聚會,各國均以獨特方式頌揚母愛,展示了國際習俗與在地文化傳統的深度融合。
亞洲:儒家孝道與現代感激的交織
在亞洲,母親節不僅是感恩的展示,更經常與傳統的孝親文化緊密相連。
在日本(母の日)的慶祝活動中,強調真摯心意勝於物質炫耀。子女通常會獻上象徵愛與純潔的康乃馨,並附上親筆卡片。日本的母親節在二戰後受到西方影響而普及,旨在強化家庭凝聚力,體現手工製作禮物及家庭聚餐的日常化、深層次尊重。
南韓的五月八日則將母親節與父母節合併,遵循儒家傳統,慶祝活動涵蓋了對雙親的敬意。康乃馨與感謝信是必不可少的元素,學校往往透過表演、詩歌朗誦等形式,教育年輕一代表達真摯情感。
在中國,自1980年代起,母親節在國際傳媒與商業浪潮推動下廣為流行。年輕一代會以鮮花、巧克力或新意禮物表達心意,家庭聚餐十分普遍,展現了全球商業習俗與傳統家庭倫理的結合。同樣在印度與菲律賓等地,儘管節日起源於西方,但它迅速融入了當地對家庭關係的持久重視。菲律賓更突顯母親在家庭中的核心地位,透過禮物、彌撒乃至社區遊行,將個人致敬提升為公共紀念。
歐洲:從歷史根源到現代化的家庭儀式
歐洲大陸的母親節慶典多數具有深厚的歷史或宗教基礎,並隨著時間演變融入了現代生活。
英國的母親主日(Mothering Sunday)位於四旬期第四個星期日,最初是返母堂禮拜的慈善日,現已轉變為當代家庭團聚、贈送卡片與鮮花的溫馨節日。流行的禮物包括SPA體驗券、珠寶等,將歷史傳統與現代的休閒消費相結合。
在法國(Fête des Mères),節日注重用心與個人化,手工製作的禮物和精心撰寫的感謝信特別受重視。而義大利(Festa della Mamma)則將親情與美食結合,家庭聚餐是核心,母親 typically 會收到玫瑰和康乃馨。
德國的母親節(Muttertag)與大多數國家一樣,定於五月第二個星期日,習俗包括送花、巧克力和卡片,強調直率真摯的表達。在斯堪的納維亞半島的國家如瑞典、挪威和丹麥,慶祝方式則更顯得溫馨且個人化,側重於家庭的親密無間與簡單的烘焙或禮物交換。東歐國家如波蘭、捷克和匈牙利則將世俗慶祝與文化習俗融合,透過學校表演和家庭宴會,強調對母親的孝敬之心。
核心意義的共通性:感恩與家庭紐帶
無論是亞洲傳統文化中康乃馨的象徵意義,歐洲悠久歷史下的慈善淵源,還是全球範圍內的家庭聚餐與禮物交換,母親節的核心價值始終是對母愛的無條件歌頌,以及對家庭紐帶的珍視與感恩。這個節日跨越國界,以鮮花、卡片、共享餐食或細微的關懷行動,提醒世人關注家庭中默默付出的母性力量,並強化代際間的情感聯繫與尊重。